Tuition payments towards multiple students a payer is responsible for can be made in Tuition Payments.